В.Иванов А.Ковалев - Когда я тебя потеряю

Когда я тебя потеряю…

Я не знаю, что будет с тобою,
Я, со мною, что будет, не знаю.
Я листом календарным закрою,
День, в котором тебя потеряю
И ладонью прижму,
крепко-крепко,
Или лучше порву на кусочки…
Терпко стало вино,
слишком терпко.
Допивать лучше по одиночке.

Чтоб скорее забыть,
руки, губы,
Чтоб сказать, дескать,
- Экая жалость!
Даже плюнуть небрежно,
сквозь зубы,
Иль точней через то, что осталось.

Отряхнуть как росу на бегу.
Отрубить вместе с кончиком
нерва.
Только черт побери… Не могу.
Я люблю тебя, милая стерва.

…снова солнце зашло
за плетень.
Как там завтра сложиться?
Не знаю.

…я хочу не проснуться в тот день,
…в тот, когда я тебя потеряю.
When I lose you ...

I don't know what will happen to you
I do not know what will happen to me.
I will close with a calendar sheet,
The day I will lose you
And I will press my palm,
tight tight,
Or I'd rather tear it to pieces ...
The wine became tough
too tart.
It is better to drink one by one.

To quickly forget
hands, lips,
To say, to say,
- What a pity!
Even spit casually
through clenched teeth
Or rather, through what is left.

Shake off like dew on the run.
Chop off with the tip
nerve.
Damn it ... I can't.
I love you, sweet bitch.

... the sun went down again
for the wattle fence.
How will it develop there tomorrow?
I do not know.

... I want not to wake up that day
... the one when I lose you.