Скади - Ушедший Друг

Ушедший друг тебе не завещал
То, что ему навек принадлежит -
Свою любовь, свою мечту, свою печаль
И долгий белый путь в далекий скит.

Зато остался весь блокнот стихов
В истрепанном зеленом переплете
И меч в потертых ножнах, что готов
К постылой, но отточенной работе.

А нам придется только помянуть
Ушедшего напитком вкуса лета.
В дороге ему светит как-нибудь
Твой лунный камень солнечного цвета. The departed friend did not bequeathed to you
What belongs to him forever -
Your love, your dream, your sorrow
And a long white path to a distant skete.

But the whole notebook of poems remained
Tattered green binding
And a sword in a shabby scabbard that's ready
To the hateful but polished work.

And we only have to remember
Gone is the drink of the taste of summer.
Somehow it shines on the road
Your moonstone is sunny.