The Seven Deadly Sins - Ending 2

Аlisа Tаkigаwа – Season
Ромадзи:

Hora mata kimi no mae de namida o misete shimatta
Nani ga atte mo zutto hanarenaide kureta
Dareka o mamorinuku to dareka ni tsumi o tsukuru
Ikiru hodo ai o shitte
Kokoro wa tsuyoku naru

Me no oku ni utsuru kako no kizu wa
Watashi ga nomihosukara

Kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
Kurukuru mawatte hikari ga sasu
Kawaru kisetsu to kawaranai warai koe
Kimi wa omoide ni naranai yo
Koko ni irukara

Mayonaka benchi de itta mada kasabuta no kako o
Kirei ni hagashita no atatakai kimi no te

Chinmoku tsudzuita ato furidasu ame ni kidzuite
Sono mama iezu ni iru
Gomen ne, arigatou

Tsuki hi ga tatsu hodo
Junsuina kotoba wa nomikomukedo

Itsuka mata hitori ni natte mo hoshi no nai yoru demo
Anogoro no kodoku to wa chigaudarou
Naite bakarina aoi hi no watashi ni wa
Aitai to omou kao sae mo ukabanakute

Sakuramau haru hanabi ga yozora o somete iku natsu
Momiji yureru aki yukifuru fuyu
Subete ni kimi ga ite hoshii

Kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
Kurukuru mawatte hikari ga sasu
Kawaru kisetsu to kawaranai warai koe
Hashiru kimi ni awase keshiki wa irodzuku kara

Dou ka wasurenaide
Ima sono meniutsuru shiawase

-------

Русский перевод:

Только рядом с тобою мой мир становится калейдоскопом
Стоит тебе двинуться с места и окружающее нас обретает цвета

И вновь я перед тобою, слёзы не в силах скрывать
А ты не покидаешь меня, что бы ни произошло
Изо всех сил одного защищая, другого заставляешь грешить
Учись любить и становись сильней на протяжении всей жизни

Я испью до дна все терзающие раны прошлого
То и дело мерцающие в глубине твоих глаз

Только рядом с тобою мой мир становится калейдоскопом
Свет преломляется и лучи его освещают всё вокруг
Один за другим, сменяются времена года, а смех наш неизменен
Лишь тебе не стать воспоминанием
потому что ты здесь, со мной

Перевод выполнен фансаб-группой Cafesubs. Алиса Такигава - Сезон
Ромадзи:

Хора мата кими но маэ де намида о мисете шиматта
Нани га ат мо мо Zutto Hanarenaide Kureta
Дарека о маморинуку и Дарека ни цуми о цукуру
Икиру ходо ай о шитте
Kokoro wa tsuyoku нару

Я не оку ни уцуру како но кизу ва
Ватаси га номихосукара

Кими но сонзай дэйк де секай ва мангекё митай ни
Курукуру маватте хикари га сасу
Кавару кисэцу каваранай варай кое
Кими ва омоиде ни наранай йо
Коко ни ирукара

Майонака бенчи де итта мада касабута но како о
Кирей ни хагашита но ататакай кими но те

Chinmoku tsudzuita ato furidasu ame ni kidzuite
Соно мама иезу ни иру
Гомен не, Аригату

Цуки привет га тацу ходо
Джунсуина котоба ва номикукедо

Ицука мата хитори ни натте мо хоши но най йору демо
Аногоро но кодоку к ва чигаудару
Naite Bakarina AOI Привет не Ватаси ни ва
Айтай ому као сэ мо укабанакуте

Сакурамау хару ханаби га йозора о сомете ику нацу
Момиджи юреру аки юкифуру фую
Subete ni kimi ga ite hoshii

Кими но сонзай дэйк де секай ва мангекё митай ни
Курукуру маватте хикари га сасу
Кавару кисэцу каваранай варай кое
Хаширу кими ни авасе кешики ва иродзуку кара

Доу Вауренаиде
Има соно мениутсуру шиавасе

-------

Русский перевод:

Только рядом с тобою мой мир становится калей доскопом
Мы обретаем цвета

Слезы не в силах скрывать
А ты не покидаешь меня?
Изо всех сил одного защищая, другого заставляешь грешить
Учимся любить и становиться сильными на протяжении всей жизни

Я испью до дна все терзающие раны прошлого
То и дело мерцающие в глубине твоего глаза

Только рядом с тобою мой мир становится калей доскопом
Все вокруг
Смена наших времен года.
Лишь тебе не стать воспоминанием
потому что ты здесь, со мной

Перевод выполнен фансаб-группой Cafesubs.