Mari Boine Persen 123 - Diamantta Spaillit

Sánit/Lyrics:Karen Anne Buljo
Šuokŋa/Music: Svein Schultz/Mari Boine

Stuorra ruovde stálut leat ollen deike
si ruvget ja boltot ja boltot
ohcet min diamántta spáilliha
Stuorra ruovde stálut leat ollen deike
Čiekkát diamántta spáillit
Čiehkkát diamántta spállit
Čiehkkát čiehkkát ulddáid ellui

REINDEER OF DIAMOND

Big roaring beasts
skeletons of steel
have found their way
to our land

They are digging and digging
looking for our reindeer of diamond

Big giant beasts
with greedy mouths
are here

Run
to your sacred place
reindeer of diamond
Run
don’t let them find you
Sánit / Слова: Карен Энн Бульо
Шуокля / Музыка: Свейн Шульц / Мари Бойне

Stuorra ruovde stálut leat ollen deike
si ruvget ja boltot ja boltot
ohcet min diamántta spáilliha
Stuorra ruovde stálut leat ollen deike
Čiekkát diamántta spáillit
Čiehkkát diamántta spállit
Čiehkkát čiehkkát ulddáid ellui

АЛМАЗНЫЙ ОЛЕНЬ

Большие ревущие звери
скелеты из стали
нашли свой путь
на нашу землю

Они копают и копают
ищу наш алмазный олень

Большие гигантские звери
с жадными ртами
здесь

Бегать
к твоему священному месту
олень из алмаза
Бегать
не позволяй им найти тебя