Ghazal Sadat - Jaaneman
Man ba tu-am bale deewanat-am
Tu jan-e mani man az tu-am
Az ishq-e tu man an baala baala-am
Wale khele dost daram tura sada konam
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Mere har ek sada me tum
Mere har ek dua me tum
Me chaho har par raho tere
Ein bagho me kate zendagi
Tujse rahate meli
Tujse chahate meli
He meri itne se elteja
Me banke raho tere sada
Man ba tu-am tuye wujudam manam memanam hamesha
Man ba tu-am tuye wujudam manam memanam hamesha
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Mere har ek sada me tum
Mere har ek dua me tum
Me chaho har par raho tere
Ein bagho me kate zendagi
Tujse rahate meli
Tujse chahate meli
He meri itne se elteja
Me banke raho tere sada
Tu jan-e mani man az tu-am
Az ishq-e tu man an baala baala-am
Wale khele dost daram tura sada konam
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Mere har ek sada me tum
Mere har ek dua me tum
Me chaho har par raho tere
Ein bagho me kate zendagi
Tujse rahate meli
Tujse chahate meli
He meri itne se elteja
Me banke raho tere sada
Man ba tu-am tuye wujudam manam memanam hamesha
Man ba tu-am tuye wujudam manam memanam hamesha
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Bia mah ma hame manam ashiq shodam
Man jan-e tu-am tu jan-e mani
Mere har ek sada me tum
Mere har ek dua me tum
Me chaho har par raho tere
Ein bagho me kate zendagi
Tujse rahate meli
Tujse chahate meli
He meri itne se elteja
Me banke raho tere sada
__________________________________________
Я с тобою, да я схожу с ума
Ты моя душа, как я твоя
От любви к тебе парю в облоках
Безумно люблю произносить имя твое
Приди ведь началась наша пара любви
Ты моя душа, как я твоя
Приди ведь влюблена я в тебя
Ты моя душа, как я твоя
Ты в каждом моем звуке
Ты в каждой моей молитве
Хочу быть твоей каждую секунду
Чтоб покинуть мир в руках твоих
Придаешь ты мне покой
Даришь ты мне любовь
Есть одна лишь просьба
Чтоб осталась навеки я твоя
Я с тобой, ты жизнь моя и буду с тобой навеки
Я с тобой, ты жизнь моя и буду с тобой навеки
Приди ведь началась наша пара любви
Ты моя душа, как я твоя
Приди ведь влюблена я в тебя
Ты моя душа, как я твоя
Ты в каждом моем звуке
Ты в каждой моей молитве
Хочу быть твоей каждую секунду
Чтоб покинуть мир в руках твоих
Придаешь ты мне покой
Даришь ты мне любовь
Есть одна лишь просьба
Чтоб осталась навеки я твоя